Reborn Rich, ¡te cuento el primer capítulo!

Hay veces en las que uno no esta convencido de ver una serie. Duda en si merece la pena darle una oportunidad, y saber lo que ocurre en el primer capítulo puede ayudarte a decidir. A continuación, encontraras un resumen sobre la historia general. No te cuento el episodio por completo, se han dejado fueras ciertas situaciones, sobre todo familiares, pero aún así tienes que saber que hay spoilers, pero nada explicito sobre su continuación que no pueda saberse de antemano.


La serie empieza con Yoon Hyun Woo (Song Joong Ki) en un banco sacando 600 millones de dólares. Sí, 600. Una cantidad lo suficientemente grande como para que nos preguntemos de dónde lo ha sacado. Para poder saberlo hay que regresar una semana atrás en el tiempo.

Yoon trabaja para Soonyang, una de las compañías más grandes e importantes de Corea. Su puesto es uno que no acabo de entender del todo pero diría que es el asistente de la familia Jin, la propietaria del conglomerado. Bajo el título de gerente del Departamento de Gestión de Activos Futuros hace todo lo que la familia le pide mientras se rige por tres reglas que él mismo ha establecido: nunca rechaces las órdenes de la familia del presidente, hagas preguntas o tu propio juicio.

Como en la gran mayoría de las series sobre grandes empresas, la malversación de fondos, la corrupción y otros delitos financieros están a la orden del día. El presidente Jin Yoon Ki (Yoon Je Moon), hijo mayor del fundador de la empresa, está siendo investigado por la fiscal Seo Min Young (Shin Hyun Bin), por una serie de ilegalidades financieras, y ya ha sido acusado de varios cargos. Mientras tanto, Yoon y su equipo se encargan de destruir todo lo que pueda ser incriminatorio. Sin embargo, un documento lo cambiara todo.

A manos de Yoon llegan una serie de papeles con transacciones económicas que demuestran que alguien ha estado desviando dinero de la empresa a una cuenta bancaria situada en el extranjero.

Cuando informa de esto a Jin Sung Joon (Kim Nam Hee), vicepresidente de la empresa y nieto mayor del fundador, acuerdan deshacerse de las pruebas y, para ello, Yoon tendrá que ir a recuperar los activos.

Hasta aquí la serie no tiene el más mínimo interés; no ha ocurrido nada, solo se habla de temas económicos y se muestra la prepotencia de la familia chaebol. Lo interesante surge cuando volvemos al principio, con Yoon y los 600 millones, que ahora sabemos que están en Turquía.

Yoon se monta en un taxi, a la salida del banco, el cual se desvía por un atajo de dudosa credibilidad, que acaba con Yoon siendo secuestrado. No sabemos quiénes son, qué quieren, o quién los ha enviado. Solo sabemos que la vida de Yoon está en peligro y que no parece que nade vaya a acudir en su ayuda. Sin embargo, aparece Shin Gyeong Min (Park Jin Young de GOT7), el asistente de Yoon. ¿Qué hace Shin en Turquía? ¿Quién le ha enviado?

A Shin lo conocimos cuando llega a la empresa como el nuevo miembro del equipo de Yoon. Shin también es la persona que encontró el documento de las transacciones bancarias, por lo que sabía donde se encontraba el dinero. Pero no era el único que sabía de la existencia de esos papeles, Yoon se lo contó a dos personas: al vicepresidente y al gerente de finanzas… y luego una de esas personas se lo contó a más de un miembro de la familia.

La serie se llama Reborn Rich por lo que alguien tenía que renacer, y ese es Yoon después de que le disparen y su cuerpo caiga al mar desde lo alto de un acantilado. Ahora está en 1987 en el cuerpo de Jin Do Jun, el hijo más joven de la familia, y frente a él tiene a Jin Yang Cheol (Lee Sung Min), el fundador de Soonyang.

La traducción del título en coreano sería: el hijo más joven de una familia chaebol. Teniendo esto en cuenta, se ofrece una pista muy buena sobre el rumbo que tomará la serie, pues a lo largo del primer capítulo no conocemos casi nada sobre este miembro de la familia. Lo único que sabemos de él es que falleció en un accidente. Accidente que su madre cree que fue intencionado y que alguien de la familia sabe lo que sucedió realmente.

Esto abre las puertas a un misterio que desconocemos en el que poco a poco irán atándose los cabos sueltos. De momento, no tenemos ninguna pista sobre la vida de Do Jun, no sabemos cuándo o cómo murió, por lo que hay muchas preguntas en el aire: ¿Cuánto tiempo llegará a vivir Yoon en su cuerpo? ¿Cómo sabremos quién fue el responsable de la muerte de Yoon? ¿Será que el Yoon que conocimos fue siempre Do Jun?…


Los temas económicos pueden no ser del agrado de muchas personas, utilizan vocabulario especifico que para algunos resulta complicado de entender. A mi tampoco suelen llamarme la atención series así, pero saber que Song Joong Ki era el protagonista me animó a verla.

Los primeros capítulos son un poco lentos, hasta que te das cuenta de que Do Jun recuerda todo lo que Yoon sabía sobre la empresa y el futuro de Corea, y utiliza esa información privilegiada en su beneficio para ir en contra de las intenciones empresariales de Soonyang, y enfrentar a la familia.

La reencarnación nos transporta a la Corea de mediados de los 80. Para ambientar algunas escenas, han decidido mostrar lo que parecen ser videos reales de la época, de ciertos momentos históricos por los que ha pasado Corea y que, como espectadora extranjera que soy, me han parecido muy curiosos de ver.

Pero, definitivamente, lo que más me ha enganchado a la trama es el hecho de tratar de averiguar como murió Do Jun y, si alguien de la familia fue responsable, descubrir quién. Tengo mis teorías y sospechosos, pero varios giros argumentales han hecho que vaya cambiando de idea con el tiempo.

Además, también tengo la curiosidad de saber si volveremos a ver a Yoon como Yoon, o quedará en el olvido y no sabremos que ocurrió con los 600 millones.

¿Te he convencido a que le des una oportunidad?

Pachinko de Min Jin Lee

Pachinko de Min Jin Lee

(Nota: publicado originalmente, en este mismo blog, el 23/08/2018)

Desde que me interesé por Corea y empecé a estudiar coreano este es el primer libro que leo ambientado durante la ocupación japonesa en Corea. Al principio, y cuando busqué que significa Pachinko, no entendía la relación del título con el libro, pero conforme vas avanzando en la lectura empieza a tener sentido.

Para quien no lo sepa Pachinko es el nombre que recibe un máquina de árcade similar al pinball. En Japón, son un sistema de casinos legales y se dice que fueron inventados durante la Segunda Guerra Mundial. 

Al final del libro, en los agradecimientos, la autora explica cómo es que llegó a escribir el libro y porque lo empezó. A grandes rasgos, la idea del libro le surgió en 1989 tras escuchar una conferencia en la universidad sobre los coreanos japoneses que habían emigrado en la época colonial y sus descendientes. En 2007 se mudó a Japón y fue entonces cuando empezó de nuevo a escribir Pachinko, al tener la oportunidad de entrevistar a los coreanos que vivían allí. Finalmente, en 2017, la obra fue publicada.

A mí parecer, Min Jin Lee, ha hecho un trabajo fabuloso. Ha sabido retratar perfectamente la vida que quería mostrar: las dificultades, la incertidumbre, todo. Ha sido una lectura muy conmovedora de una realidad desconocida para muchos.

Además, descubrí que Apple ha comprado los derechos para crear una serie de televisión. Así que, ¿Qué mejor momento que este para hacer esta recomendación? 

Diferentes ediciones de un mismo libro: Pachinko de Min Jin Lee

Argumento

Yeong-do, Corea 1911. 

En una pequeña aldea de pescadores a la orilla del mar del Este, un hombre tullido se casa con una muchacha de quince años. La pareja tiene una hija, su adorada Sunja. Cuando Sunja se queda embarazada de un hombre casado, la familia se enfrenta a la ruina. Pero entonces Isak, un joven sacerdote cristiano, le ofrece una oportunidad de salvación: una nueva vida en Japón como su esposa. Tras seguir a un hombre al que apenas conoce hasta un país hostil donde no tiene amigos ni hogar, la salvación de Sunja no será más que el principio de su historia. 

A través de ocho décadas y cuatro generaciones, Pachinko es un relato épico de familia, identidad, amor, muerte y supervivencia. 

Opinión personal

Siendo sincera el argumento no me emociono demasiado cuando lo leí, pensé que sería aburrido pero aun así decidí darle una oportunidad. Me ha gustado mucho más de lo que creí y para mi sorpresa no habla sobre la guerra y la historia de la época como tal sino que se centra en mostrar cómo fue la vida de los coreanos que acabaron viviendo en Japón y las dificultades por las que pasaron. 

El libro está dividido en tres partes: “Tierra Natal”, ambientada de 1910 a 1933 primero en Yeongdo (Busan) y más tarde en un barrio coreano de Osaka; “Madre Patria», transcurre entre 1939 y 1962 en Osaka y Tokio; y “Pachinko” se desarrolla en Nagano, Osaka, Nueva York y Yokohama entre 1962 y 1989.

El personaje de Sunja es el único que conocemos en las diferentes etapas de la vida, desde la niñez hasta que se convierte en una mujer anciana. Es gracias a ella que vemos la vida pasar aun cuando cada una de las partes se centra en diferentes personajes. En “Tierra Natal” conocemos cómo fue la vida del padre de Sunja, la protagonista, así como la infancia de esta, su matrimonio y su nueva vida en Japón. “Madre Patria” se centra en los hijos de Sunja: vida, estudios, trabajos y primeros amores. Y en “Pachinko” los hijos ya han crecido y tienen su propia familia. 

Prácticamente todo libro está narrado con muy pocos diálogos, algo que siempre me ha resultado muy pesado de leer y que procuro evitar siempre que puedo. Sin embargo, en este caso, noté la narración ligera y rápida de leer. Aunque prefiero libros con miles de diálogos, añadirlos aquí alargaría el libro sin motivo y puede que algunos de los personajes no llegarán a aparecer, pues la historia de los menos relevantes aparece narrada y, en ocasiones, nos descubren finales sorprendentes e inesperados. 

Creo que lo que menos me ha gustado es que los capítulos no sean todos correlativos y salten en el tiempo, hacen que un personaje en un capítulo esté bien y en el siguiente, o dos más allá, aparezca muerto o enfermo. Porque sí, hay muchas muertes y algunas de ellas han conseguido que se me humedezcan los ojos. 

Con respecto al final tengo diferentes opiniones. Por un lado, no me lo esperaba ya que no se parecía nada al que yo me había imaginado, me equivoqué y fue una sorpresa. Por otro lado, sentí que es un final demasiado abierto, como si le faltarán páginas, y como preferencia personal prefiero los finales bien atados. También esperaba alguna especie de epílogo que contará un poco más la historia del nieto de Sunja. A mí parecer, es el único que no tiene un «y comieron perdices» como el de los cuentos de hadas. Pero, en general y para ser un género que no suelo leer, fue una buena lectura de verano: ligera, para nada aburrida y conmovedora. 

Para alguien que no lleva mucho tiempo estudiando el idioma fue emocionante entender algunas de las palabras coreanas que aparecían desperdigadas por el libro, aunque eso se acabó cuando empezaron a aparecer en japonés y no entendía la mayoría. Pero como pensaron en todo, al final hay un glosario con el vocabulario. Aparte del coreano y del japonés hay algunos diálogos escritos en inglés siendo todo el libro una mezcla de idiomas muy curiosa. 

Vincenzo: un consigliere en Corea

Vincenzo: un consigliere en Corea

Consigliere: amigo cercano, leal y de confianza; es asesor del jefe de la mafia y a veces su «mano derecha». (Fuente: Wikipedia en inglés)

Vincenzo llega a Corea tratando de recuperar una fortuna en lingotes de oro que se encuentra debajo del  Geumga Plaza, edificio que el Grupo Babel pretende derribar. Sin embargo, unos monjes budistas han establecido un templo en el lugar, por lo que recuperarlo en secreto no será una tarea fácil. Para conseguir su objetivo empieza a relacionarse con los inquilinos y es entonces cuando descubre que una filial del Grupo Babel, fármacos Babel, pretende sacar al mercado un medicamento elaborado con una droga ilegal. Para evitarlo, Vincenzo se involucra con la abogada Hong Cha Young y juntos empiezan una batalla legal contra el Grupo Babel, pero su presidente no está dispuesto a perder. ¿Conseguirán evitar que Babel triunfe? ¿Hasta dónde estará dispuesto a llegar el Grupo Babel para conseguir lo que quieren?

Un drama lleno de acción, traición, abuso de poder, amenazas, asesinatos, corrupción, giros inesperados sorprendentes y una pizca de romance. ¿Te atreves a verlo?

ALGUNOS DATOS

La serie se emitió del 20 de febrero al 2 de mayo del 2021 en TvN y Netflix. Consta de un total de 20 episodios, y un especial, que fueron dirigidos por Kim Hee Won. Uno de sus primeros trabajos fue el drama Fated to Love You (MBC, 2014) el cual me encantó y recomiendo si no lo habéis visto. 

El guión estuvo a cargo de Park Jae Bum, quien había guionizado el drama Good Doctor (KBS2, 2013) en el cual se basó la serie estadounidense de 2017 protagonizada por Freddie Highmore, The Good Doctor.

En cuanto a la banda sonora, OST, está compuesta por canciones de diferentes géneros y cantadas en diferentes idiomas; hay en coreano, italiano e inglés. Mi favorita sin duda es I’m Always by Your Side de John Park.

Y por último, un dato que no sabía antes de ver la serie. Las escenas del primer episodio, en las que se muestra a Vincenzo Cassano en Italia, fueron grabadas con una pantalla azul, es decir, ¡fueron realizadas con efectos visuales!. Y yo preguntándome cuándo lo habrían grabado por la pandemia. 🤦‍♀️ Aquí puede verse el video completo.

efectos especiales en el drama Vincenzo
efectos especiales en el drama Vincenzo

LOS ACTORES

Personajes principales de Vincenzo

Song Joong Ki interpreta a Vincenzo Cassano, el consigliere de la mafia. Creo que es un actor que no necesita presentación aunque para ser sincera solo lo conocía por su papel en Arthdal Chronicles (TvN, 2019). Aunque ahora seguro que veré Descendants of the Sun (KBS2, 2016), drama cuya popularidad le hizo conocido internacionalmente.

Hong Cha Young es una de las abogadas del bufete Woosang. El papel está interpretado por la actriz Jeon Yeo Bin.  Lo único que conocía de ella es Secret Zoo (2020), una película en la que los trabajadores de un zoo se hacen pasar por los animales para revivir el negocio.

Ok Taec Yeon (integrante del grupo 2PM) interpreta a Jang Jun Woo, un becario en el bufete de abogados donde trabaja Hong Cha Young. No lo conocía en absoluto pero su actuación me ha sorprendido para bien. Definitivamente buscaré algún proyecto más en el que haya participado. ¿Alguna recomendación?

A Kwak Dong Yeon, que interpreta a Jang Han Seo, presidente del Grupo Babel, era al único que conocía por varios trabajos y haber sido aprendiz de FNC. Lo conocí en Modern Farmer (SBS, 2014) como uno de los miembros del grupo ficticio Excellent Souls. Recientemente realizó un cameo en el drama It’s Okay to Not Be Okay (TvN, 2019).

También aparecen Han Seung Hyuk, que interpretado por Jo Han Chul es el CEO del bufete de abogados Woosang. Y Choi Myung Hee, interpretada por la actriz Kim Yeo Jin, es una ex fiscal ahora abogada de Woosang. Yoon Byung Hee es Nam Joo Sung, asistente legal del bufete de abogados Jipuragi. También aparece Choi Young Joon como Jo Young Woon, el encargado del edificio Geumga.

El resto de los personajes pertenecen a la familia del Geumga Plaza. Entre ellos se encuentra uno de los soldados norcoreanos del drama Crash Landing On You (TvN, 2019), una de las mejores amigas de Saet Byul en Backstreet Rookie (SBS, 2020) o la detective jefe de Train (OCN, 2020), por ejemplo. 

La familia Geumga o Geumga Plaza Family
La familia Geumga (Fuente)

OPINIÓN PERSONAL Y PENSAMIENTOS FINALES

Una cita que resume totalmente la serie, y es dicha varias veces, es: “Un demonio que atormenta a otro demonio” 

Definitivamente es un drama que te deja con intriga y ganas de saber que pasará. Con la gran actuación de los actores, la expectación está a la orden del día. Consiguen transmitir tan bien las emociones que hasta uno mismo se llega a sentir frustrado cuando sus planes no salen como se esperaba, pero incluso cuando salen a la perfección sientes el triunfo.

Y el sonido de los violines de fondo encaja a la perfección a lo largo de toda la serie. Crean un ambiente perfecto haciendo algunas escenas mucho más emocionales.

Algo que me ha gustado mucho ha sido la interpretación de Song Joong Ki, ya que prácticamente no lo conocía. Con sus expresiones enseguida podías notar si estaba interpretado a Vincenzo Cassano, el abogado o a Vincenzo Cassano, el consigliere de la mafia. Y que consiguiera hacer las escenas de acción tan creíbles, no se veían demasiado coreografiadas. 

La gran sorpresa, no se si para todos, fue verlo hablar italiano. Según dijo en alguna entrevista tuvo un profesor que le ayudaba con la pronunciación, trabajó muy duro para conseguir hacer creer a todo el mundo que era italiano. Aprecio mucho que se hayan tomado tantas molestias para representar un personaje extranjero, ya que el que hable italiano le da un toque distinto que me encanta. Además, su forma de usar el italiano en Corea me pareció muy real, pues considero que es algo que un extranjero haría.

Otra situación muy real del primer episodio fue la de su llegada a Corea. La escena es la siguiente: al salir del aeropuerto un taxista se le acerca y se ofrece a llevarlo a Seúl. Durante el viaje bebe de una botella que le deja dormido. Estando drogado, le roban lo que lleva y lo dejan abandonado en un descampado. Que mostraran que eso puede pasarle a un turista en Corea me sorprendió mucho. Más aún cuando hace varios años, en España, algo parecido ocurría alguna que otra vez (sin la parte de la droga). En series españolas se había representado pero nunca había visto algo parecido en alguna serie extranjera.

Vincenzo gif
Después de una mala experiencia…

También me gustó mucho el hecho de que Vincenzo y Hong Cha Young encontrarán aliados en todo momento para luchar contra un mal común. Además, el cambio de actitud de Hong Cha Young con respecto al primer episodio fue muy acertado, sin embargo, la evolución del personaje de Choi Myung Hee fue todo lo contrario. No me gustó en quien se convirtió. Aunque si no hubiera pasado no existirían los cuatro jinetes del apocalipsis. Aunque hay uno de ellos que me da la sensación de que no pinta nada. Su personaje podría desaparecer y no afectaría en nada al desarrollo de la serie. 

Los mejores momentos fueron, sin duda, las escenas de comedia. Hong Cha Young reacciona en alguna ocasión de forma exagerada ocasionando situaciones vergonzosas pero a la vez graciosas. Y no solo ella.

Me reí mucho con la pancarta que los inquilinos del Geumga Plaza le hacen a Vincenzo. En lugar de poner Consigliere ponía Cornsalad. Encima se lo gritaban mientras aplaudían. No se porque pero me hizo mucha gracia que confundieran tanto la palabra. Pero es algo normal que a cualquier persona le puede pasar en cualquier idioma. También recuerdo que el concepto de negocio de Bye Bye Balloon fue algo que me resultó muy gracioso. No creo que funcionara muy bien pero me reí mucho pensando cómo serían esos viajes en globo. Como cuando dejaron caer frente a un cliente que a lo mejor no llegaba a su destino y se quedaría varado. Pero con el nombre de la empresa puedes esperarte cualquier cosa.  😂

Pero no todo fue color de rosa. Algo que acabó molestándome fue el emplazamiento de productos (Product placement), en lo que nunca me había fijado hasta The King: Eternal Monarch (SBS, 2020). Están muy bien incluidos en la trama pero, aun así, acaba siendo muy evidente hacia el final de la serie. Los más exagerados son las promociones de café. Primero promocionan el café en cápsula de cafetera, luego se pasan al instantáneo de sobre y por último a una especie de caramelos que hacen el mismo efecto. Todo de marcas diferentes. Sin embargo esas escenas no hicieron que tuviera ganas de tomar café a cada rato. Pero si acabé con ganas de comer ositos de gominola a pesar de no ser un producto patrocinado ¿Por qué? Bueno, pues porque en varias escenas aparecen tapando el logo de la bolsa dorada de Haribo. Esas escenas me resultaron más llamativas que las promociones pagadas. Podrían, por ejemplo,  haber sacado las gominolas del envase original y haberlas puesto en una bolsa transparente; la gente seguiría sabiendo que son pero llamarían menos la atención.

emplazamiento de productos, product placement, en Vincenzo
«Promoción» Haribo

Antes de entrar a comentar con spoilers y hablar del final, me gustaría recomendar una serie. Se llama Cruel City (jTBC, 2013). Es un drama que muestra la lucha entre los agentes encubiertos y una red de narcotraficantes. Es muy buena y os aseguro que el final os dejará con la boca abierta. 

SPOILER HASTA EL FINAL

La interacción de Vincenzo con Inzaghi parecía que solo eran escenas de relleno pero luego la paloma tiene un papel fundamental en la trama. Le salva la vida a Vincenzo. Sin embargo, después de eso, ¿qué pasa con ella? Cuando Vincenzo está por irse de Corea no puede despedirse y en el avión estaba leyendo un libro de cómo hacerse amigo de las aves, o algo así. Pero cuando regresa a Corea, Inzaghi no vuelve a salir. 😞 ¿Por qué desaparece? ¿Será porque ya le había devuelto el favor y el que siguiera apareciendo estaba de más? Como curiosidad, ¿Sabíais que en verdad no había una paloma mientras grababan? Se muestra en uno de los videos del making off de YouTube 

Definitivamente, para mí, lo peor de la serie fue la muerte de la madre de Vincenzo. ¡Su muerte no tenía ningún sentido! Babel llevó las cosas demasiado lejos solo por querer vengarse de Vincenzo. Ahora el tema se había vuelto personal, tanto para Vincenzo como para Hong Cha Young, ya que Babel también fueron los responsables de la muerte de su padre. ¡Pero la madre de él no tenía nada que ver con Babel!

Lo que más rabia me dio fue que Jang Han Seok hubiera ido a verla al hospital y ella, sin saber quién era él, le contó cómo había abandonado a su hijo y cómo lo había vuelto a recuperar 30 años después. En ese momento, y después de salir de prisión, el personaje de Ok Taec Yeon me recordó mucho a Seo In Woo de Psychopath Diary (TvN, 2019). ¡Hay escenas en las que incluso visten similar! ¿Se conocerán los actores? 🤔

Y para acabar, con respecto al último episodio (y final del 19), el hecho de que Jang Han Seok utilizara a Hong Cha Young para atraer a Vincenzo me pareció de ser un cobarde. Bien podría haberlo enfrentado y ya antes de usar a la abogada de cebo, así tampoco hubieran habido daños colaterales. Al principio se notaba que la apreciaba, incluso cuando estaba en contra de su empresa, lo parecía. Pero que la secuestrara es horrible. Y lo de mandarle a Vincenzo los pendientes manchados con sangre de cerdo, ¡que fuerte!. Se le ha quedado un trauma con el tema de las orejas y la sangre de cerdo. 

¡Encima le dice que la ama! Ja. En ese momento lo único que se me pasó por la cabeza fue la canción de Obsesión de Aventura, en concreto la parte que dice: No es amor. Lo que tú sientes se llama obsesión. Una ilusión en tu pensamiento… Aunque supongo que lo dijo de una forma platónica, pero ¿quién sabe?

Desde que avanzó la serie y las intenciones de los secuaces de Jang Han Seok se hicieron visibles sabía que Jang Han Seo acabaría muerto y que sería a manos de su hermano, estaba claro, siempre era el blanco de sus golpes. Pero, aún así, me dio mucha pena. Era el único que trataba de hacer las cosas bien pero estaba atrapado en medio. Quería ser el presidente del Grupo Babel para hacer la empresa legal, de hecho lo primero que hizo siendo presidente fue cancelar las entregas del RDU-90, la droga que tanto empeño tenía su hermano en introducir en Corea. Y cuando se enteró de que su hermano mandó matar a la madre de Vincenzo se me partió el corazón al ver su expresión. Parecía que lo lamentaba profundamente y me gustaría creer que así fue.

He leído comentarios de que Vincenzo no hizo nada por salvar a Jang Han seo y que solo se enfocaba en Hong Cha Young. También criticaban que no llevara ningún arma y que estuviese tan tranquilo. 

No opino igual. Antes de entrar en la casa los de seguridad le registraron por lo que no hubiese podido pasar con un arma aunque la llevara. Al llegar Hong Cha Young estaba atada y Jang Han Seo en una esquina herido. Los comentarios diciendo que se enfocó en ella y que no ayudó al otro me parecen ridículos. Vincenzo estuvo dispuesto a seguir las órdenes de Jang Han Seok con tal de salvar a Jang Han Seo, pero es él el que decide enfrentar a su hermano. Es entonces cuando Vincenzo trata de ayudar a Hong Cha Young, porque ve la oportunidad mientras Jang Han Seok estaba distraído peleando.

El disparo que recibió ella fue inesperado e incluso Jang Han Seok se sorprendió por ello. El  disparo iba dirigido a Vincenzo para evitar que este escapara, solo que ella estaba delante. Al ver eso la reacción de Vincenzo es la que cualquiera hubiera tenido si disparan a alguien que te importa, de hecho nadie hace nada. Incluso Jang Han Seok podría haber tomado ventaja en ese momento y dispararle pero, al estar sorprendido, se queda en shock. Además, él sigue apuntando a Vincenzo por lo que cualquier movimiento por parte de este hubiera sacado a Jang Han Seok de su trance y hubiera acabado disparando. 

El único que no estaba en la mira del arma era Jang Han Seo, el único que trató de detenerlo. Los comentarios diciendo que entonces Vincenzo podría haber hecho algo porque él le importaba no tienen sentido. Jang Han Seok tenía el arma apretada en su estómago. Es lo mismo que antes. Ante cualquier movimiento por parte de Vincenzo él hubiera disparado. No había forma de salir de ahí. Alguien tenía que morir seguro. 

Jang Han Seo se sacrificó por la persona que consideraba su hermano, no quería verle morir como había pasado con su padre. Vincezo había hecho más por él en los últimos meses que su hermano en toda su vida. Incluso Jang Han Seo le confesó que se sentía como si fuera su hermano biológico. Fue muy triste esa escena en el bar cuando le pidió si podía llamarlo Hyung. Y su momento de despedida. 😭😭😭

El hecho de que Jang Han Seo tuviera que morir fue la forma más sensata de poder acabar de contar las historias de los otros tres. Con su muerte, y siendo su hermano el culpable, todo saldría a la luz y no podría escapar (sobre todo porque Jang Han Seo ya había pensado en ello antes de morir). Si hubiera vivido ¿qué hubiera pasado? Sería el presidente del Grupo Babel, ¿y qué?. Tendría que cargar con el peso de todo lo que había hecho Jang Han Seok y, después de todos los líos, la empresa hubiera acabado en quiebra de todos modos.

Por tanto, no considero que haya sido una mala escena. Para ganar la partida hay que sacrificar un peón. Eso lo dice Vincenzo en algún momento y sinceramente creo que, si en esa habitación no hubiera muerto Jang Han Seo, lo más probable es que hubiera muerto Vincenzo o Hong Cha Young. Seguro que ese final hubiera tenido muchas más críticas. 

Definitivamente era una escena necesaria para abrir paso a lo que pasaría después. Por que, pensar que si Vincenzo hubiera querido matarlos sin más lo hubiera hecho en la casa, al final del episodio 16, cuando tenía a los cuatro a tir, por ejemplo. (Fue curioso ver como todos estaban asustados de las amenazas de Vincenzo contra ellos pero al final fue el jefe para el que trabajaban quien acabó con dos de ellos). Además, antes del final ya había habido más de un aviso, así que ya había dejado claro que le haría sufrir por todos los crímenes que había cometido. Pero aún después de todo lo que hizo la última escena de Jang Han Seok me pareció muy cruel. ¿Era necesario ser tan cruel con él y Choi Myung Hee?

Ah, y por cierto, que después de 20 capítulos la policía empiece a hacer su trabajo es muy cuestionable. Antes solo habían aparecido para arrestar con pruebas falsas y cuando secuestran a Choi Myung Hee y lo reportan empiezan una investigación sabiendo que ha sido Vincenzo. Además, no se porque se sorprendieron de que fuera un mafioso italiano, esa escena en la comisaría me molesto mucho, ¿no le habían investigado antes cuando le arrestaron? Pero claro, en ese momento era Jang Han Seok el que daba las órdenes y ahora estaban haciendo de verdad su trabajo. 

El que pasara un año para contar todos los asuntos pendientes fue muy inteligente, así ha quedado todo resuelto de verdad. Y para nada es un final abierto. Se sabe que pasó con el juicio de la madre y se ha resuelto el tema de los lingotes y el “Guillotin File”. 

Algo que he notado a faltar en el final ha sido Inzaghi, pero es solo porque me había encariñado con ella. 

En cuanto a que Vincenzo y Hong Cha Young hayan tomado caminos diferentes no me molesto en absoluto, hay que pensar que Vincenzo no puede estar en Corea después de todo lo que ha hecho. Él tiene negocios que atender en Italia y ella los tiene en Corea, así que mejor cada uno por su lado. Además, ya que no considero que haya habido un romance entre ellos a lo largo de la serie, tampoco considero necesario que acaben juntos. Ha habido más romance en el último capítulo que en los 19 anteriores, así que un final como el de Crash Landing on You o The King: Eternal Monarch hubiera sido un poco demasiado. Pero eso no quita que podamos suponer que están en una relación a distancia.

Viendo como ha sido el final no creo que vaya a haber segunda temporada por el simple hecho de que no tendría sentido. La trama de la serie ya está contada y acabada. Que hubiera segunda temporada solo por reunir a Hong Cha Young y Vincenzo sería más bien un fanfic. Si alguno de los cuatro de Babel hubiera sobrevivido entendería que hubiera una segunda parte, pero eso no ha pasado así que la historia llegó a su fin. Si hicieran una segunda parte en la que van contra otra empresa sería solo una copia de la primera y acabaría siendo decepcionante. Además, después de la serie Song Joong Ki dijo en una entrevista que era muy improbable que hubiera segunda temporada y estoy 100% de acuerdo con ello.

Bravo.